Devintoji tarptautinė vyno paroda

Devintoji tarptautinė vyno paroda

Devintoji tarptautinė vyno paroda „Vyno dienos 2013“- gegužės 24-25 d.

Septintoji GMD – šešiuose pasaulio kampeliuose

Septintoji GMD – šešiuose pasaulio kampeliuose

Jau šį šeštadienį, dvidešimt aštuonių laipsnių saulės šilumoje Lietuva septintą kartą susirgs Gatvės muzikos virusu .

Iš Kanų - įžvalgos apie garsiausią kino festivalį pasaulyje

Iš Kanų - įžvalgos apie garsiausią kino festivalį pasaulyje

Nuo pirmųjų Vilniaus tarptautinio kino festivalio „Kino pavasaris“ gyvavimo metų komanda vyksta į Kanų festivalį , kur suvažiuoja ne tik ryškiausios kino pasaulio žvaigždės, bet ir šios industrijos įtakingiausieji.

Dmitrij Kudriavcev modelis

Mados festivalyje – originalios Lietuvos ir užsienio dizainerių kolekcijos

Baltijos šalių mados festivalyje IKRA MADA publikai bus pristatyta iš viso 19 drabužių kolekcijų, sukurtų daugiau kaip 20 dizainerių, tarp jų – ir kūrybinių duetų, iš Lietuvos, Estijos, Švedijos, Kaliningrado srities (Rusijos Federacija) bei...

Paskutinis Dizaino savaitės vakaras nušvito naujomis spalvomis

Paskutinis Dizaino savaitės vakaras nušvito naujomis spalvomis

Dizaino savaitės pabaigą Kaune pažymėjo šeštadienį vykęs renginys. Vakaro metu dizaino savaitės dalyviams bei svečiams buvo pristatyta savaitės metu vykusių renginių apžvalga, aptarta tolimesnė šio renginio vizija. Programa buvo sukurta...

Marius Jonutis pristato jau 10-ą parodą

Marius Jonutis pristato jau 10-ą parodą

Gegužės 15 d., trečiadienį 18 val. galerijoje MENO NIŠA pristatoma naujausia Mariaus Jonučio kūrinių paroda „ Kažkas naujo“.

Komedijos su S.Bullock filmavime – tikro žudiko gaudynės

Komedijos su S.Bullock filmavime – tikro žudiko gaudynės

Komedijos „Vienas šūvis. Dvi kulkos“ (orig. „The Heat“) filmavimo aikštelėje paplito graudus anekdotas, esą juosta traukia nemalonumus. Filmo, kuriame pagrindinį vaidmenį atlieka „Oskaro“ laureatė Sandra Bullock , užkulisiai priminė...

Aktorius V.Vaughnas antrą kartą taps tėvu

Aktorius V.Vaughnas antrą kartą taps tėvu

Pranešama, kad gandrai Vince'o Vaughno ir jo žmonos Kylą Weber šeimą aplankys jau rugpjūčio 5 dieną. Tai bus antrasis šios prieš trejus metus susituokusios poros vaikas – jiedu jau augina dvejų metų dukrelę Locklyn.

Pirmosios 4 filmo „Apgaulės meistrai“ minutės privers patikėti magija

Pirmosios 4 filmo „Apgaulės meistrai“ minutės privers patikėti magija

Intriguojantis trileris „Apgaulės meistrai“ (angl. „Now You See Me“) – neabejotinai vienas laukiamiausių šios vasaros filmų. Neprilygstamo iliuzionistų kvarteto triukai jau dabar kelia susižavėjimo bangas internete. Naujosios juostos...

Šokiruojanti parduotos į prostituciją lietuvės istorija - filme „Escaping Sunshine“

Šokiruojanti parduotos į prostituciją lietuvės istorija - filme „Escaping Sunshine“

Už kiek parduotum savo geriausią draugą? Į šį klausimą filme „Escaping Sunshine“ (liet. „Pabėgimas iš Saulės miesto“) atsakymo ieško Lietuvoje gyvenantis režisierius iš Danijos Allanas van O. T. Andersenas. „Prieš keletą metų...

Prieš lietuviškų filmų pristatymą Kanuose – turas po Lietuvą

Prieš lietuviškų filmų pristatymą Kanuose – turas po Lietuvą

„Dažnai iš įvairių miestų kultūros centrų sulaukiame daugybės skambučių su prašymais parodyti trumpo metro filmus . Sostinėje kino renginių gausu, o mažesniuose miestuose gerų filmų pasiilgstama. Nutarėme jiems sukurti kino šventę su...

Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras kviečia į sezono uždarymą

Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras kviečia į sezono uždarymą  2

Paklaustas kodėl savo sceniniams veikalams renkasi antikinius siužetus, Karlas Orfas atsakė, kad dėl jų amžinumo ir neblėstančios dvasinės stiprybės. Ypatingo koncerto – Lietuvos valstybinio simfoninio orkestro XXIV sezono pabaigos programa...

„Skalvija“ kviečia kino ekrane stebėti „Sidabrinės gervės“ apdovanojimus

„Skalvija“ kviečia kino ekrane stebėti „Sidabrinės gervės“ apdovanojimus

Jau ketvirtą kartą lietuviško kino gerbėjus „Skalvijos“ kino centras kviečia į tiesioginę lietuviško kino ir televizijos kino apdovanojimų „Sidabrinė gervė“ retransliaciją.

Galvės ežere - „Gulbių ežeras“

Galvės ežere - „Gulbių ežeras“

Didingiausia metų premjera. Techniškai sudėtingiausias kultūros projektas. Tokie apibūdinimai jau dabar lydi birželio 29 dieną Trakuose įvyksiantį išskirtinį baleto spektaklį. Paskutinį birželio šeštadienį senojoje Lietuvos sostinėje...

Festivalio „Naujasis Baltijos šokis“ pradžia: veržlaus šokio pliūpsnis

Festivalio „Naujasis Baltijos šokis“ pradžia: veržlaus šokio pliūpsnis

Festivalis „Naujasis Baltijos šokis “ prasideda jau ryt - gegužės 7 dieną. Atidarymo dieną dėmesio centre bus Paryžiaus konservatorijos Jaunimo baletas ir keturi garsūs šokio kūrėjai iš Izraelio, pristatysiantys veržlią, precizišką ir...

Ainis ir Gediminas Storpirščiai: „vėl kartu - po 15-kos metų“

Ainis ir Gediminas Storpirščiai: „vėl kartu - po 15-kos metų“

Jau ne vienas vilnietis pamilo koncertus, rengiamus Vilniaus universiteto planetariume. Koncertams sulaukiant susidomėjimo, organizatoriai ir šiais metais žada džiuginti klausytojus išskirtiniais koncertais.

Karklės festivalyje – spalvinga klubinių erdvių rikiuotė

Karklės festivalyje – spalvinga klubinių erdvių rikiuotė

Galvoti apie patogią avalynę šokiams ant smėlio po vaiskiu vasaros dangumi ar ryškiomis rugpjūčio žvaigždėmis – jau pats metas.

G. Balandytė grįžta į teatro sceną

G. Balandytė grįžta į teatro sceną

Gegužės 24 d. Nacionalinis Kauno dramos teatras pristato paskutiniąją šio sezono premjerą – amerikiečių dramaturgo Johno Patricko komediją „Mūsų Brangioji Pamela“, kurią režisuoja Algirdas Latėnas .

Motinos dienos proga šeimos kviečiamos įsiamžinti nemokamoje fotosesijoje

Motinos dienos proga šeimos kviečiamos įsiamžinti nemokamoje fotosesijoje

Nors pirmąjį gegužės savaitgalį daugelis pas savo mamas skubės nešini gėlėmis, prekybos ir laisvalaikio centras „Panorama“ kviečia nudžiuginti mamas gerokai ilgiau išliekančiomis dovanomis – šeimos nuotraukomis. Profesionaliai įamžinti...

J. Malkovichius filme „Rizikinga erzinti diedukus 2“ prabilo lietuviškai

J. Malkovichius filme „Rizikinga erzinti diedukus 2“ prabilo lietuviškai

Lietuvoje apie mėnesį 2011-aisiais viešėjęs ir čia filme „Sibirietiškas auklėjimas“ filmavęsis garsusis aktorius Johnas Malkovichius , panašu, iki šiol prisimena mūsų šalį ir lietuvių kalbos pamokas. Nusifilmavęs naujojoje veiksmo...

Legendinio B. McFerrino koncertas Vilniuje – vienintelis Baltijos šalyse

Legendinio B. McFerrino koncertas Vilniuje – vienintelis Baltijos šalyse

Turbūt nedaugelis žino, kad pasaulinė muzikos legenda, žmogumi-orkestru vadinamas Bobby McFerrinas gimė kovo 11 dieną. Taip jau susiklostė, jog Lietuvai reikšmingą dieną savo gimtadienį švenčiantis neprilygstamas vokalo burtininkas, 10-ies...

Arūnas Matelis

Pokalbis apie gyvenimą ir kūrybą su kino meistru A. Mateliu  1

Gegužės 1 d., 19 val. jau įpusėjęs paskaitų ciklas su kino kritike Izolda Keidošiūte ir žymiausiais lietuvių kino režisieriais kviečia į susitikimą su dokumentinio kino meistru – Arūnu Mateliu . Ne vieną prestižinį kino apdovanojimą...

Pristatytas naujausias E. Vėlyvio fimas „Redirected“

Pristatytas naujausias E. Vėlyvio fimas „Redirected“

Naujame režisieriaus E. Vėlyvio filme „Redirected“ lietuviškos kiaulės auklėja karališką britų kiauliškumą ...arba visos įmanomos nuodėmės, užsieniečių mitai apie mūsų šalį ir šokiruojantis Lietuvos šaržas.

Linas Adomaitis

Jaunimas kviečia: išeik į aikštę

Vos tik kalendorinis pavasaris įžengs į gegužės mėnesį, Vilniuje startuos festivalių sezonas. Šiais metais jo pradžią paskelbs pirmą kartą organizuojamas jaunimo festivalis „Išeik į aikštę 2013“.

Savaitgalį – šokiai viešose Vilniaus vietose

Savaitgalį – šokiai viešose Vilniaus vietose

Prognozuojama, jog į festivalio „Naujasis Baltijos šokis “ raginimą balandžio 26-29 dienomis šokti ir judėti viešose bei privačiose miesto erdvėse ar internete, atsilieps daug šokti mėgstančių piliečių. Todėl šokį propaguojančios...

Balandžių parodoje - net 150 paukščių rūšių

Balandžių parodoje - net 150 paukščių rūšių

Nuo kelių dešimčių iki tūkstančio litų, – tiek, pasak Šiaulių balandininkų klubo vadovo Rimanto Benetos, priklausomai nuo veislės gali kainuoti balandis . Kaimyninėse šalyse – Lenkijoje, Rusijoje – ūkininko ar sodybos prestižo simboliu...

Gatvės muzikos diena plečia geografiją

Gatvės muzikos diena plečia geografiją

Artėjanti Gatvės muzikos diena (GMD) išjudina vis daugiau muzikuojančių tautiečių. Šiais metais be Lietuvos ir Tbilisio tą pačią dieną apsipilti gatvės muzikantais planuoja Kopenhaga, Dublinas, Sicilija ir keletas Jungtinių Amerikos...

„Beždžionautojas“

Kaune „Scanorama“ prisimins žiūrovų simpatijas pelniusius filmus

„Tave matau“, „Galvok, ką nori“, „Požiūrius keičiantys filmai“. Tokiais šūkiais pastaruosius trejus metus kino žiūrovus pasitiko Europos šalių kino forumas „Scanorama”. Per šį laikotarpį buvo parodyta daugiau nei 300 filmų, iš...

Grožio šventėje – pramogos mamoms

Grožio šventėje – pramogos mamoms  1

Artėjančios Motinos dienos proga, visos mamos kviečiamos į grožio šventę „Už gražias mamas!“. Čia mylimos mamos ne tik išgirs daug naudingų patarimų grožio temomis, pasikonsultuos su grožio ekspertais, bet ir čia pat galės pasilepinti...

E. Kvosčiauskas: norėčiau savo teatro – ištaigingo, puošnaus, gražaus

E. Kvosčiauskas: norėčiau savo teatro – ištaigingo, puošnaus, gražaus  3

Eimutis Kvoščiauskas (32 m.) šmėžavo televizijoje – dalyvavo šokių projekte, dainavo,...

Daiva Janulaitytė-Gunther, Daiva Tamošiūnaitė, Aistė Pilvelytė, Ernesta Elzbergaitė, Danutė Elzbergienė

Garsios moterys atskleidė, ką simblizuoja raudona suknelė  1

Rotušėje į iškilmingą vakarą susirinko garsios Lietuvos moterys, pasipuošusios raudonomis...

Asmeninių pokyčių konsultantė: per gyvenimą turi vesti ne baimė, o intuicija  38

Asmeninių pokyčių konsultantė Leonora Be You (29 m.) šiuo metu gyvena Ibisoje, o seminarus tobulėjimo siekiantiems žmonėms ir asmenines...

"Hugo Boss", "See by Chloe" modeliai

Madingų pavasario suknelių TOP 5

Šį pavasarį madingas moteriškas įvizdis, tad jūsų spintoje turėtų atsidurti viena kita...

"Stradivarius"

Stilingai aprangai – neutralios spalvos ir natūralūs audiniai  1

Pavasarį madingos ne tik ryškios, akį rėžiančios, bet ir kur kas švelnesnės, subtilios...

Kokiais madingais akiniais gintis nuo saulės?

Saugoti akis nuo kaitrių saulės spindulių – sveika. Ir tai galima daryti stilingai. Kokius akinius išsirinksite šįmet?

Mados Fotogalerijos


Amerikiečių aktorė Aimee Mullins šių metų Kanų kino festivalyje vilkėjo auksu ir juodais žvyneliais siuvinėtą suknią.Prancūzų aktorė Sonia Rolland Kanų kino festivalyje taip pat pasipuošė auksu ir juodais raštais marginta suknele.


Stiliaus dvikovų archyvas >>
HOROSKOPAS
saulys

Ši diena gali atnešti nenumatytų rūpesčių. Galbūt mąstysite apie nebaigtus darbus, aukštesnio statuso siekimą. Būtų neblogai, jei tinkamu būdu pelnytumėte kuo didesnį aplinkinių palaikymą, nes to gali labai prireikti.

Visų ženklų horoskopai >>
Naujas „Mano namai“ numeris - apie vasaros nuotaiką bute ir sode

Gegužės mėnesio žurnale - apie tai, kaip namuose sukurti gaivią, vasarišką nuotaiką. O turintiems sodus - patarimai, kokius sodinti augalus, kad jie savo žiedais jus džiugintų kuo ilgesnį laiką.

Pinti daiktai - ir į svetainę, ir į verandą

Pinti daiktai - ir į svetainę, ir į verandą

Pinti daiktai kuria estetiško „kaimo“ nuotaiką ir jau seniai nebekelia asociacijų su vyžomis ar krepšiais. Greičiau galvoje sukasi tokios sąvokos kaip ekologiškumas, etnostilius ir......

Lengvi klasikos akcentai

Lengvi klasikos akcentai  9

Interjero dizainerės standartinę naujos statybos buto erdvę pavertė išskirtine ir elegantiška, pritaikiusios šeimininkų mėgstamos klasikinės stilistikos elementus – sienų lipdinius,...

12 idėjų, kaip panaudoti palangę

12 idėjų, kaip panaudoti palangę  8

Palangė, atrodytų, nėra gyvybiškai svarbi ir itin vaizduotę kaitinanti vieta namuose. Bet nebūtų jos – ir pasidarytų nejauku... Juk palangės paskirtis ne tokia ir paprasta – ji...

Paruoškime pėdų nagus atviriems bateliams

Paruoškime pėdų nagus atviriems bateliams

Prasidėjus atvirų batelių sezonui, metas sutvarkyti ir pėdas. Taigi, pedikiūras dabar –...

O. Zlatkovaitė, dizainerės A. Bunikienė ir R. Piekautaitė (Š. Mažeikos ir T. Vinickio nuotr.)

Stilingos vidutinio ilgio šukuosenos  1

Neretai vidutinio ilgio plaukų vengiame, tarytum tai būtų stotelė tarp auginamų ilgų kasų...

Atsikratykime patamsėjusių ir patinusių paakių be makiažo priemonių  7

Tamsūs ar patinę paakiai – dažna problema. Ji kankina ne vieną mūsų, o laikui bėgant, vis dažniau ir dažniau. Kaip panaikinti...

Norinčioms lieknėti reikia valgyti riešutus

Norinčioms lieknėti reikia valgyti riešutus

7 priežastys, kodėl moterys turėtų valgyti riešutus.

Produktai, kurių negalima valgyti tuščiu skrandžiu

Produktai, kurių negalima valgyti tuščiu skrandžiu  30

Norint sumažinti riziką susirgti galybe ligų, kurias sukelia netaisyklinga mityba , svarbu...

Nelaukite, kol kiaušidžių vėžys kirs iš pasalų

Kiaušidžių vėžys - septintoji dažniausia mirties nuo vėžio priežastis tarp moterų visame pasaulyje. Onkologė: „Anksti diagnozuoti...

Burnoje tirpstantis šokoladinis pyragas

Šiam pyragui iškepti reikia nemažai tikro šokolado. Galbūt kas nors sakys, kam gadinti šokoladą, jis ir taip skanus.

Pyragėliai su mėsa

Išbandykite su jautiena, kiauliena arba kalakutiena.

Šokoladiniai putėsiai su avietėmis

Šokoladiniai putėsiai su avietėmis

Tik nebandžiusiems jų pagaminti gali pasirodyti, jog tai kažkas labai sudėtingo. Be abejo, yra ir sudėtingų receptų, tačiau šis – itin paprastas. Nuo jo ir pradėkite.

Lašišos ir saldžiųjų bulvių kotletukai

Lašišos ir saldžiųjų bulvių kotletukai

Dar į šiuos kotletukus galima įberti keletą šaukštų virtos kynvos (bolivinės balandos). Galbūt skamba neįprastai šis pavadinimas, tačiau kartą paragavus, klausimų, kas tai,...

Pikantiški lęšiai su špinatais

Pikantiški lęšiai su špinatais

Pagal šį receptą paruošti lęšiai skanu ir kaip atskiras patiekalas, ir kaip garnyras prie mėsos. Į paruoštus garuojančius lęšius skanu įmaišyti keletą šaukštų natūralaus...

Ką reiškia piešiniai, kuriuos piešiame net nesusimąstydami

Ką reiškia piešiniai, kuriuos piešiame net nesusimąstydami

Ar kada pagalvojote, ką reiškia įvairūs piešiniai, kuriuos užsisvajoję nejučia imame...

Astrologo nuomonė: koks yra geriausias vyras pagal zodiaką

Astrologo nuomonė: koks yra geriausias vyras pagal zodiaką  41

Kiekvienas vyras savaip idealus, kiekvienas turi savo gerųjų pusių. Tad rinkitės, kuris...

Ką Rytų horoskopas žada artimiausiomis dienomis?  1

Sužinokite, kokius gyvenimo posūkius ateinančią savaitę lems žvaigždės.

Vaikus irgi kankina migrena...

Vaikus irgi kankina migrena...  1

Teigiama, jog migrena serga apie 3-7 proc. darželinukų , o mokykliniame amžiuje sergamumas...

Psichologas: netinkamą vaikų elgesį geriausia ignoruoti

Psichologas: netinkamą vaikų elgesį geriausia ignoruoti  7

Daugelis tėvų klaidingai įsitikinę, kad blogai besielgiančius vaikus būtina pabarti,...

Pratimai, padedantys susigražinti formas po gimdymo  4

Po gimdymo ne viena moteris skundžiasi užsilikusiais kilogramais ar suglebusiu kūnu. Atgauti ankstesnes kūno formas padeda mankšta. Net jei...

Batumyje labai gražiai sutvarkytos promenados

Gruzijos mitai ir tikrovė  7

Dramaturgė Aneta Anra: leidausi į kelionę po kelis Gruzijos kurortus – Batumį, Kobuletį, Urekį:...

Baltasis Omanas - aitriosios miros gimtinė

Baltasis Omanas - aitriosios miros gimtinė  7

Pirmą kartą atsidūrusi Omane pagalvoji – ideali šalis atostogauti: saulė, vandenynas, palmių...

Begalė senų bažnyčių, šventųjų altorėlių gatvėse ir migla aptrauktas Vezuvijus priverčia pamiršti kasdienybės chaosą

Neapolis – vieta, kur pasimiršta civilizacija ir XXI amžius  17

Tiems, kurie rengiasi aplankyti Pietų Italiją, būtinai siūloma užsukti į Neapolį – viduramžiškų...

Devintoji tarptautinė vyno paroda

Devintoji tarptautinė vyno paroda

Devintoji tarptautinė vyno paroda „Vyno dienos 2013“- gegužės 24-25 d.

Septintoji GMD – šešiuose pasaulio kampeliuose

Septintoji GMD – šešiuose pasaulio kampeliuose

Jau šį šeštadienį, dvidešimt aštuonių laipsnių saulės šilumoje Lietuva septintą kartą susirgs...

Iš Kanų - įžvalgos apie garsiausią kino festivalį pasaulyje

Nuo pirmųjų Vilniaus tarptautinio kino festivalio „Kino pavasaris“ gyvavimo metų komanda vyksta į Kanų festivalį , kur suvažiuoja...

Pirmosios 4 filmo „Apgaulės meistrai“ minutės privers patikėti magija

Pirmosios 4 filmo „Apgaulės meistrai“ minutės privers patikėti magija

Intriguojantis trileris „Apgaulės meistrai“ (angl. „Now You See Me“) – neabejotinai...

Dmitrij Kudriavcev modelis

Mados festivalyje – originalios Lietuvos ir užsienio dizainerių kolekcijos

Baltijos šalių mados festivalyje IKRA MADA publikai bus pristatyta iš viso 19 drabužių kolekcijų,...

Komedijos su S.Bullock filmavime – tikro žudiko gaudynės

Komedijos „Vienas šūvis. Dvi kulkos“ (orig. „The Heat“) filmavimo aikštelėje paplito graudus anekdotas, esą juosta traukia...

„Penkiasdešimt tamsesnių atspalvių“ laužo tabu

Knygynus pasiekė bene skandalingiausios visų laikų trilogijos „Penkiasdešimt atspalvių“, kurios...

“Juoda moteris, balta šalis”

Waris Dirie eidama penkioliktus metus pabėgo iš savo tėvynės Somalio į Angliją ir tapo modeliu.

„Kalbėk“ - prieš smurtą

Nuo pat pirmosios akimirkos Meriveterio vidurinėje mokykloje Melinda Sordino suvokia, kad čia bus...

Sodininkystėje klaidų daro ir profesionalai

Su ilgai lauktu pavasariu pasirodė ir vieno garsiausių Lietuvos dendrologų Laimučio Januškevičiaus...

Skaityk daugiau

Tyrimas: kuo daugiau sekso, tuo daugiau laimės

Ar sekas turi įtakos laimės pojūčiui? Ar seksualinio gyvenimo aktyvumas lemia seksualinį...

Pikantiškos kepenėlės

Galite naudoti ir vištienos ar kalakutienos kepenėles.

Kodėl vyrams labiau patinka šlapi bučiniai

Mokslininkė Susan Hughes ir kolegos žino, kaip suteikti pikantiškumo moksliniam darbui apie...

Romanthony

Mirė hito „One More Time“ balsas, prodiuseris Romanthony

Užsienio žiniasklaidą apskriejo žinia, kad dainininkas, įtakingas house muzikos prodiuseris...

Danijos atstovė Emmelie de Forest spaudos konferencija

Po laimėto „Eurovizijos“ dainų konkurso Danija patiria dvi ekstazes

Danija šiuo metu patiria dvi ekstazes. Viena susijusi su tuo, kad vakar iškovojo pergalę...

Beyonce. H&M nuotr.

Beyonce pakomentavo gandus apie savo nėštumą

Beyonce "Instagram" paskelbė komentarą, skirtą visiems, kurie skleidžia gandus apie neva jos antrąjį...

Kupolinis namas. Nuotraukos autorius

Kupoliniai namai - praeitis, sugrįžtanti į madą

Minimalizmas, subitilumas, mažas dėžutes primenančios formos – tai vyraujančios mūsų dienų...

Ledų pakuotės / V. Balkaus nuotr.

Ledų sudėtis: didesnė kaina negarantuoja geresnės kokybės

Kiekvienais metais, vos tik stipriau pašildžius saulutei, traukiame link parduotuvių ledų šaldytuvų...

Ledinė antis. Juliaus Morkūno nuotr.

Jūriniams paukščiams labiausiai pražūtingi statomi tinklai

Šiemet Tarptautinės paukščių apsaugos asociacijos BirdLife mokslininkų ir dr. Ramūno Žydelio...